Küldi: "Andras CSERHATI" <cserhati@tolna.net> |
1998.05.25. 17:39
|
Tárgy: Sajt@: hogyan találtam ki a CSATOLNA nevet?
Címzett: sajt@tolna.net
Kedves egyesülők!
Eme levélben el kívánom hárítani
azokat a sanda célzásokat, miszerint az általam javasolt
CSATOLNA pályamű nevem kezdőbetűinek és
a megye megnevezésének bűnös frigyéből
származna. Sajnos, nem voltam jelen a múltkori megbeszélésen,
így nem tudtam idejében eloszlatni a fenti tévhiedelmeket.
A név kiválasztásának nagy műgonddal
és komoly eszközparkkal estem neki. Elővettem a Verstár
CD-ROM-ot, ami 50 magyar költő teljes életművét
tartalmazza, így vélhetően nyelvünk elég
reprezentatív szókincse van rajta. A versek keresésére
a Folio program szolgál. Ebben balról csonkolt keresőszavak
is feltehetők - ilyenkor az átlagosnal kicsit lassabban kapjuk az eredményt.
Rákerestem a '*tol' stringre. A kapott 270 lehetőség
közül leválogattam az igéket (az 1. szám
3. személyű, "-tol" végű igék feltételes
módjának képzése még egy magamfajta
mérnökembernek sem probléma ;-)
Ilyeneket kaptam: áthatol, behatol, bekóstol, botol, csatol,
..., zakatol. Az ékezetes szavak nem igazán szerencsések
az interneten, de eleve nem zártam ki őket.
Az "áthatolna" inkabb a gamma sugárzás töprengéseit
önti szavakba - itt nem igazán jó. Elmerengtem a "behatolna"
szónál, végül elvetettem (egy Szekszárd
székhelyű egyesületnél már alighanem túl
sok lenne a jóból ;-). A "bekóstolna" nem utal tartós
viszonyra. A "botolna" rossz érzéseket kelt, nem igazán
sikerorientált húzónév. És így
tovább... A "zakatol" dalos emlékeket ébreszt, még
itt a dimbes-dombos tolnai tájon is (a hegyek-völgyek helyett).
A "csatolna" azért tetszett meg, mert egyszerre van benne sok
minden:
- a megye neve (csaTOLNA - hát persze, hiszen innen indultunk),
- valamihez - mondjuk az Internethez - való csatlakozás
(CSATOLna),
- a feltételes mód azt sugallja: a döntés
csak rajtad áll, mert Egyesületünk eltökélt,
és ha óhajtanád, téged pillanatok alatt csatolNA,
- az Interneten jellemző tegező közvetlenség
is elbújik benne (TÉGED csatolna).
üdvözlettel
CsA |